Незвичайні долі звичайних жінок. Усна історія двадцятого століття
«Визнається за свою архівну цінність, оскільки вона надає історикам свідчення багатьох поколінь українок Канади, чиї особисті історії були сформовані бурхливими подіями двох світових воєн».
Ця збірка життєвих історій, розказаних десятьма українками Канади, які пережили лихоліття Першої світової війни та жахи Другої світової війни, а потім осіли в Канаді, дає розуміння тяжкого становища людей без громадянства, які опинилися між двома тоталітарними режимами…
Мондеґрін. Пісні про смерть і любов
«На знак визнання внеску цієї книги у важливі процеси змін у підході письменників до мови в сучасній українській літературі».
У 2014 році відомий російськомовний письменник, лауреат нагород, з українського міста Донецька вирішив покинути рідне місто, не бажаючи жити під російською окупацією. У 2019 році, вимушено переміщений до Києва, він опублікував свій роман «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов», який став його першим літературним твором, написаним українською мовою. Тепер Володимир Рафєєнко стверджує, що не повернеться до написання творів російською мовою, яку колись вважав рідною. Рафєєнко представляє стійку тенденцію серед російськомовних письменників України, які принципово перейшли на написання творів українською. В дійсності, вони змінили не лише засіб спілкування, але й усю свою свідомість і світогляд.
Світлий шлях: історія одного концтабору
«На знак визнання цих особистих мемуарів, які не лише свідчать про порушення прав людини з боку Російської Федерації, а й викривають правду про існування неофіційних в’язниць, незаконне позбавлення волі, та тортури, які здійснювали окупанти у м. Донецьк».
Книга розкриває неприховану правду про полон, який стирає межі між людськими почуттями, про життя, яке вирує на сусідній вулиці, про тортури, які стають буденністю, а також про людську жорстокість, яка не має меж. Історія, написана Станіславом Асєєвим, шокує не лише своїм змістом: події, описані автором, відбуваються зовсім поряд — в підвалах окупованого Донецька у наші дні.
Бабин Яр. Голосами
«На знак визнання майстерного використання поезії для передання невимовних злочинів, скоєних у Бабиному Яру, використовуючи перспективу єврейських голосів від першої особи, для підняття болючих питань, пов’язаних з пам’яттю та відповідальністю».
Як написав один рецензент, Бабин Яр є частиною української історії незалежно від того, поховані там етнічні українці чи ні. Жертви та їхній біль не мають національності, як і злочини. У цьому сенсі «Бабин Яр. Голосами» — це спроба почути ці голоси та осмислити майбутнє через минуле — сьогоднішню війну через попередню. Вірші є спробою подолання мови ворожнечі шляхом створення наднаціональної мови жертви…
Ukrayna. Bir Tarihsel Atlas (Україна: Ілюстрована історія)
«Гран-прі присуджується на знак визнання важливості цієї книги, яка зробила всеосяжну історію України Пола Роберта Маґочія доступною для турецькомовної аудиторії завдяки її майстерному перекладу».
Україна — друга за величиною країна Європи. Цей щедро ілюстрований том містить стислий і легкий для читання огляд історії України від найдавніших часів до сьогодення. Кожен із сорока шести розділів книги містить історичну карту, на якій зображено ключові елементи хронологічного періоду чи теми, що обговорюється. Крім того, текст супроводжується шістнадцятьма статистичними таблицями та понад 300 історичними фотографіями, кресленнями,
«Україна, Близький Схід і Захід»
До радянського періоду, Україна підтримувала різноманітні контакти зі своїми ісламськими сусідами — Кримським ханством та Османською імперією, а також зі своїми центрально- та західноєвропейськими сусідами, особливо Польщею та Францією. Ця книга знайомить читача із забутими зв’язками України за межами Східної Європи та руйнує застарілі стереотипи щодо української ізоляції.
«Світлий Шлях. Історія одного концтабору»
Щоб вижити в пеклі концтабору, журналіст Станіслав Асєєв написав цю книжку — відверту, емоційну, глибоку, в якій питань більше, аніж відповідей, бо життя людей після звільнення з полону назавжди розділилося на «до» і «після». Асєєв провів 28 місяців у російському концтаборі «Ізоляція» терористів ДНР-ФСБ в Донецьку. В’язниця, що насправді є концтабором, де застосовують моторошні тортури, діє в сучасній Україні. За тюремним парканом немає жодних законів, тут зовсім інше життя: у приниженні, страху й непевності, з ранами та слідами опіків на тілі, з болем від переламаних кісток і часто — від зламаної волі й свідомості.
«Лицарі голодного Ренесансу»
Явище «український авангард» вперше прозвучало на Заході у 1973 році на лондонській виставці «Tatlin’s dream». Тоді там вперше були виставлені роботи світового рівня безвісних авангардистів України Василя Єрмилова й Олександра Богомазова. Це змусило згадати й інших відомих на весь світ майстрів, за походженням, вихованням, самосвідомістю та національними традиціями пов’язаних із Києвом, Харковом, Львовом, Одесою. Окрім зазначених, у книжці один за одним зринають портрети «найвірнішого сина України» Давида Бурлюка; поляка,…
«Єврейсько-Українські відносини. ХХ сторіччя»
Книга українського єврея Аліка Гомельського про українсько-єврейські стосунки у ХХ столітті написана базуючись на розсекречених архівних документах українського та радянського КДБ. А також — Рейху, ЦРУ США, ОУН(Б), архівах Володимира Буковського та Василя Митрохина, матеріалах Конгресу та Сенату США, мемуарах та багатьох інших документальних джерелах. Вона всебічно поборює міфи та дезінформаційні вкидання, що протягом десятиліть активно застосовувались совєтською пропагандою.
«Детокс»
Книга для тих, хто прагне вдосконалити та зміцнити українську «систему координат» в розбурханому, глобалістичному світі. Коли своє недооцінюється, власна історія спрощується, принижується або взагалі ігнорується, то така «система координат» є хибною. Конче необхідною є детоксикація (очищення від отрути, звідси скорочена назва книги).
Формула крові
Спогади старшого лейтенанта Іллі Тітка про військову службу в одній з українських мотопіхотних бригад передають його досвід участі в війні й пошуку сили жити з травматичними емоціями та споминами. Цінність цих мемуарів полягає в тому, що вони допомагають зрозуміти пережиття народу, країни й особистей, які так само як Ілля Тітко, обрали шлях захисту своєї країни.
Гордіїв вузол
Здійснений в 2020 році переклад другого видання оригінальної монографії, яку було опубліковано в 2012 році Видавничим домом «Києво-Могилянська Академія», намагається розширити історичний контекст польсько-української громадянської війни, яка не обмежувалася лише подіями Волинської трагедії 1943 р., а тривала з 1942 по 1947 роки.
Український Майдан, російська війна.
В цій книзі народжений в Канаді дослідник Михайло Винницький розглядає українську Революції Гідності як переломний момент не лише в сучасній історії України, але й в історії Західної цивілізації. Важливо зазначити, що завдяки перекладу з англійської, унікальний аналіз запропонований в книзі відтепер доступний україномовним читачам.
Історія ядерного роззброєння України
У грудні 1994 року Україна відмовилася від третього в світі за обсягом ядерного арсеналу й підписала Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, отримавши натомість запевнення про захист та повагу свого суверенітету від Росії, США та Великої Британії.
Жінки ГУЛАГу
Ця новаторська книга досліджує маловідомий розділ в історії сумнозвісного сталінського ГУЛАГу – історії сотен тисяч українських жінок заарештованих, засуджених й ув’язнених у неосяжній мережі радянських трудових таборів….
Історія України-Руси, т. 2
«Історія України-Руси» Грушевського репрезентує радикальний розрив з російсько-центричною парадигмою, яка панувала в історіографії до її появи. Російський імперський вплив на політічну історію полягав в утвердженні наративу про пряме спадкоємство між Руссю та Суздальско-Московсько-Російською імперією - інтерпретації середньовічної історії, яка впродовж десятиріч переважала в західній науці.