Гордіїв вузол
Нагороди за книжковий переклад 2021 року:
Гордіїв вузол. Друга польсько-українська війна 1942-1947
Переклад з української на англійську
Володимир В’ятрович – автор
Ксенія Мариняк – перекладач
Horner Press – видавництво
«За внесок книги в нові дослідження та аналіз з українського погляду чутливого історичного періоду в українсько-польских відносинах, який беззаперечно спонукатиме до подальших наукових дискусій на цю тему.»
Здійснений в 2020 році переклад другого видання оригінальної монографії, яку було опубліковано в 2012 році Видавничим домом «Києво-Могилянська Академія», намагається розширити історичний контекст польсько-української громадянської війни, яка не обмежувалася лише подіями Волинської трагедії 1943 р., а тривала з 1942 по 1947 роки.
