Формула крові
recipients, awards, translation, 2021 andrew waller recipients, awards, translation, 2021 andrew waller

Формула крові

Спогади старшого лейтенанта Іллі Тітка про військову службу в одній з українських мотопіхотних бригад передають його досвід участі в війні й пошуку сили жити з травматичними емоціями та споминами. Цінність цих мемуарів полягає в тому, що вони допомагають зрозуміти пережиття народу, країни й особистей, які так само як Ілля Тітко, обрали шлях захисту своєї країни.

Read More
Гордіїв вузол
recipients, translation, 2021, awards andrew waller recipients, translation, 2021, awards andrew waller

Гордіїв вузол

Здійснений в 2020 році переклад другого видання оригінальної монографії, яку було опубліковано в 2012 році Видавничим домом «Києво-Могилянська Академія», намагається розширити історичний контекст польсько-української громадянської війни, яка не обмежувалася лише подіями Волинської трагедії 1943 р., а тривала з 1942 по 1947 роки.

Read More
Український Майдан, російська війна.
recipients, translation, 2021, awards andrew waller recipients, translation, 2021, awards andrew waller

Український Майдан, російська війна.

В цій книзі народжений в Канаді дослідник Михайло Винницький розглядає українську Революції Гідності як переломний момент не лише в сучасній історії України, але й в історії Західної цивілізації. Важливо зазначити, що завдяки перекладу з англійської, унікальний аналіз запропонований в книзі відтепер доступний україномовним читачам.

Read More
‎Історія ядерного роззброєння України
recipients, translation, 2021 andrew waller recipients, translation, 2021 andrew waller

‎Історія ядерного роззброєння України

У грудні 1994 року Україна відмовилася від третього в світі за обсягом ядерного арсеналу й підписала Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, отримавши натомість запевнення про захист та повагу свого суверенітету від Росії, США та Великої Британії.

Read More
‎Жінки ГУЛАГу
translation, 2021 andrew waller translation, 2021 andrew waller

‎Жінки ГУЛАГу

Ця новаторська книга досліджує маловідомий розділ в історії сумнозвісного сталінського ГУЛАГу – історії сотен тисяч українських жінок заарештованих, засуджених й ув’язнених у неосяжній мережі радянських трудових таборів….

Read More