«Декомунізація в Україні…
2021 Грант на завершення перекладу
«Декомунізація в Україні як державна політика і як соціокультурне явище»
Автор: Олександр Гриценко
Переклад: Ксенія Мариняк
Про проект: Монографія Олександра Гриценка була вперше видана Інститутом політичних та етнонаціональних досліджень ім. Кураса НАН України в 2019 році. Ця праця використовує багату первинну та вторинну джерельну базу й пропонує комплексний погляд на українську політику декомунізації в контексті суспільних, політичних та культурних трансформацій в пост-тоталітарній, та, в певних аспектах, постколоніальній країні. Автор – провідний український експерт з культурної політики, політики пам’яті, історії та змін суспільних цінностей, норм та поглядів. Він добре обізнаний з суперечками навколо цієї теми й дотримується делікатного балансу академічної неупередженості. Завдяки перекладу англійською це видання стане першим вичерпним дослідженням процесу «декомунізації» в Україні в формі книги для західної аудиторії.