Берег очікувань: культурологічне дослідження шістдесятників
2023 Грант на завершення перекладу
Берег очікувань: культурологічне дослідження шістдесятників (The Shore of Expectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky)
Автор: Сімоне Аттіліо Беллецца
Перекладач: Маргарита Єгорченко
Переклад: з англійської на українську
Сімоне Беллецца реконструює історію шістдесятників — покоління радянських українських інтелектуалів (митців, письменників, науковців), які очолили відродження української національної культури 1960-х років. Аналіз Беллецци починається з пробудження мистецького та літературного вираження під час так званої радянської відлиги та описує складні стосунки цієї молодої культурної еліти з радянською владою аж до масових арештів і репресій інтелектуалів у січні 1972 року. “Берег очікувань” був лауреатом українознавчої премії імені Омеляна Пріцака 2020 року.