Соломія: Зірка Золотої доби опери
2023 Грант на завершення перекладу
Соломія: Зірка Золотої доби опери
(Solomea: Star of Opera's Golden Age)
Автор: Андрій Семотюк
Перекладач: Галина Сташків
Переклад: з англійської на українську
Соломія Крушельницька була найбільшою оперною зіркою України та провідним лірико-драматичним сопрано Золотої доби опери в першому десятилітті 1900-х років. Відома як сопрано, яка «врятувала» оперу Джакомо Пуччіні «Мадам Баттерфляй», її спадщину шанують в Україні, а її життя лише зараз з’являється в Європі та Північній Америці. Англомовна книга, яка вийшла у 2022 році, є найавторитетнішою біографічною працею про Крушельницьку і з цим перекладом історія її життєвий шлях стане доступним для україномовного світу.