Відповідно до побажань засновника Літературного фонду ім. Пітерсона, Стенлі Пітерсона, Журі фонду названого його іменем повинно бути канадським і складатися з осіб, які добре розуміють унікальність української історії та культури.

Журі складатиметься з письменників, редакторів, журналістів, науковців, літературних перекладачів, інших фахівців з відповідними кваліфікаціями, які здатні до збалансованого огляду та оцінки творів поданих на конкурс на премію, нагороди чи гранти Літературного фонду Пітерсона. За потреби члени Журі зможуть звернутися за допомогою до радників та міжнародних мовних експертів Фонду.

На додаток до професійних кваліфікацій, члени Журі обираються з огляду на гендерне й вікове представництво, володіння мовами, громадську діяльність і усвідомлення глобальних проблем.

Всі друковані твори чи рукописи подані на конкурс на премію, нагороди чи гранти Фонду будуть оцінюватися відповідно до визначених критеріїв.