Ярослав Трофімов отримав престижну Літературну премію імені Пітерсона за книгу про війну в Україні

Письменник Ярослав Трофімов, лауреат Літературної премії Петерсона за нонфікшн 2024 року, виступає з промовою на вечері з нагородженням у Торонто (Фото: Анна Судик)

На цьогорічній церемонії вручення Літературної премії імені Пітерсона, що відбулася 30 листопада в історичній будівлі Old Mill (Старий Млин) у Торонто, український автор і журналіст Ярослав Трофімов здобув головну нагороду. Він отримав премію за свою книгу «Наші вороги зникнуть: Російське вторгнення та війна за незалежність України», яка стала значущим внеском у висвітлення війни та боротьби України за свободу.

Книга була видана авторитетним видавництвом Penguin Press і вже викликала широкий інтерес серед міжнародної аудиторії. Літературна премія Пітерсона, яка присуджується раз на два роки, спрямована на відзначення книг, які допомагають краще зрозуміти питання, пов’язані з Україною, для світового читача. Автор отримав головний приз у розмірі $25 тисяч, а його видавець – додаткові $5 тисяч за публікацію.

Ярослав Трофімов, головний міжнародний кореспондент The Wall Street Journal, створив роботу, що поєднує глибокий аналіз геополітичних реалій із проникливими людськими історіями. Автор, уродженець Києва, розповідає про події війни, які він спостерігав безпосередньо, перебуваючи на передовій. Книга висвітлює ключові моменти російсько-української війни, зокрема битву за Київ, героїчний захист Бахмута, а також боротьбу українського народу за свою ідентичність.

За словами Лесі Шимко, голови журі премії, «книга Трофімова є винятковою роботою, яка переносить читача від коридорів влади до окопів фронту». Вона наголосила, що «Наші вороги зникнуть» не тільки відображає епічну хоробрість українського народу, але й надає вичерпний аналіз глобальних наслідків війни для міжнародної спільноти.

Цьогорічний конкурс був особливо конкурентним. До короткого списку премії увійшли шість видатних книг, кожна з яких отримала винагороду в $5 тисяч. У складі журі були провідні експерти: письменник і політолог Олександр Мотиль, канадський літературознавець Марко Роберт Стех, журналіст Аскольд Крушельницький, літературознавець Надя Ґерелюк, і голова журі канадський політолог Леся Шимко.

Книга Трофімова вже отримала високі оцінки критиків за її здатність поєднувати глибоке дослідження теми із захоплюючим стилем викладу. Вона дає унікальний погляд на драматичні події, які змінили історію України та світу. Історія, яку Трофімов розповідає на сторінках своєї книги, резонує як серед українців, так і міжнародної аудиторії, яка дедалі більше цікавиться питаннями незалежності України, глобальної безпеки та протидії агресії.

На церемонії вручення премії Трофімов зазначив, що ця нагорода є не лише визнанням його роботи, але й шаною всім українцям, які борються за свободу своєї країни. Ця книга є відображенням героїзму, стійкості й сили українського народу, який показав світу, що свобода варта боротьбі.

Це не перший раз, коли Ярослав Трофімов привертає увагу до важливих глобальних тем. Його журналістська діяльність, зокрема в The Wall Street Journal, висвітлює складні міжнародні питання, часто через призму людських історій. «Наші вороги зникнуть» не лише документує події російсько-української війни, але й слугує важливим нагадуванням про значення правди в епоху дезінформації. Автор наголошує, що Україна є не лише ареною військових дій, але й форпостом демократії та свободи.

Розмова про важливість перемоги України у війні проти підступного ворога продовжилась 1 грудня під час авторської панелі, яку модерував колишній канадський дипломат, а нині бізнес-омбудсмен в Україні Роман Ващук. У заході прийняли участь фіналісти цьогорічної премії Джон Свіні, Люк Гардінг, Ярослав Трофімов, Міхаїл Зигарь та спеціальний гість, американський військовий, офіцер армії США у відставці Генерал Бен Годжес. Учасники панельної дискусії детально розповіли про мотиви написання своїх книжок, їх важливість та надали аналіз поточної ситуації. На заході були присутні члени української громади, які мали змогу поставити питання учасникам та отримати вичерпну відповідь. У своїй промові, Генерал Бен Годжес підкреслив важливість підтримки України заходом, адже майбутнє та безпека західного світу залежить від перемоги України у війні проти Росії.

Розмова торкнулася не лише поточної ситуації, але й глибоких історичних паралелей, що впливають на глобальну безпеку. Люк Гардінг наголосив, що ця війна є не лише боротьбою України за свою незалежність, а й боротьбою за фундаментальні цінності демократії, свободи та права на самовизначення. За його словами, український народ є прикладом незламності та відваги, що надихає демократичний світ.

Міхаїл Зигарь засудив російський імперіалізм і поділився своїм баченням майбутнього після війни, підкресливши, що перемога України матиме потужний резонанс для усього світу. Він акцентував увагу на важливості протистояння дезінформації, яку активно використовує російський режим. За його словами, правдива інформація та достовірні факти є ключовою зброєю в інформаційній війні.

Ярослав Трофімов, у свою чергу, звернув увагу на те, що економічна підтримка є не менш важливою, ніж військова. Він зауважив, що успішна відбудова України після війни стане доказом того, що демократія та верховенство права можуть процвітати навіть після найжорсткіших випробувань. Його слова були підтримані аудиторією, яка висловила готовність долучатися до ініціатив відновлення країни.

Наприкінці заходу учасники обмінялися думками щодо того, як західний світ може більш ефективно допомогти Україні. Зокрема, Генерал Бен Годжес наголосив, що стабільна та сильна Україна є гарантом стабільності в Європі. Він підкреслив, що подальша військова, фінансова та дипломатична підтримка є критично важливою для досягнення довготривалого миру.

Про Літературний Фонд ім. Пітерсона

Літературна премія імені Пітерсона була заснована канадським меценатом Стенлі Пітерсоном, який прагнув створити фонд з українським корінням і глобальним впливом. Фонд діє під егідою Фундації «Будучність», що базується в Торонто. Окрім головної премії, фонд надає нагороди за переклади книг та пропонує гранти для письменників і видавців, спрямовані на протидію дезінформації та розвінчання російських колоніальних наративів.

Засновник премії, Стенлі Пітерсон, мріяв створити платформу для підтримки української літератури та культурного надбання. Його ініціатива спрямована на визнання праць, які зміцнюють міжнародну обізнаність про Україну та протидіють хибним наративам, що затьмарюють її справжню історію.

Літературна премія Пітерсона вже стала важливим стимулом для сучасних авторів, які працюють над висвітленням актуальних питань через літературу. Книга Трофімова є яскравим прикладом того, як слова можуть змінювати сприйняття та формувати розуміння важливих питань серед глобальної аудиторії.

Ярослав Трофимов (у центрі) тримає кришталеву нагороду Літературної премії Петерсона 2024 року. Праворуч від нього: голова журі Ліза Шимко та член журі Марко Р. Стех. Зліва від нього: член журі Аскольд Крушельницький та голова BCU Foundation Боб Лещишен. (Фото: Анна Судик)

Зліва направо: Аскольд Крушельницький Джон Свіні, Міхаїл Зигарь, Ярослав Трофімов, Люк Гардінґ, Роман Ващук, генерал Бен Годжес

Зліва направо: Соня Голіяд, Богдан Лещишин, генерал Бен Годжес, Леся Шимко, Антон Сестріцин, Оксана Процюк, Марія Пастернак.

Оголошено короткий список Літературної премії ім. Пітерсона 2024

27 серпня 2024 р.

ТОРОНТО, НЬЮ-ЙОРК, ВАШИНГТОН, ЛОНДОН, КИЇВ. Літературний фонд імені Пітерсона при Фундації «Будучність» оголосив шість книжок, які увійшли до короткого списку Літературної премії імені Пітерсона за нехудожню літературу 2024 року. Міжнародна премія, що вручається раз на два роки, відзначає найкращі нехудожні книги, написані англійською чи українською мовами, які сприяють кращому розумінню тем, пов’язаних з Україною, актуальних для світової аудиторії.

Літературна премія імені Пітерсона оцінюється в 30,000 канадських доларів. Автор-переможець отримає приз у розмірі 25,000 доларів, а ще 5,000 доларів отримає видавництво. Кожен фіналіст із короткого списку отримає по 5,000 канадських доларів.

Переможця буде оголошено на щорічній церемонії нагородження та вечері Літературного фонду Пітерсона 30 листопада 2024 року в місті Торонто.

За словами Лесі Шимко, голови журі, «внаслідок жорстокої та неспровокованої війни Росії проти України ми побачили безпрецедентну кількість видатних книг, опублікованих на теми, пов’язані з Україною, її опором та її місцем на світовій арені. Згідно з баченням нашого засновника-благодійника, журі обрало книги, які демонтують російські імперіалістичні наративи, а також відповідають різноманітним смакам міжнародної аудиторії читачів».

Короткий список було обрано журі Літературного фонду ім. Пітерсона 2024: Леся Шимко (голова журі), Надія Ґерелюк (Торонто), Аскольд Крушельницький (Лондон-Вашингтон-Київ), Олександр Мотиль (Нью-Йорк) та Марко Р. Стех (Торонто).

Короткий список фіналістів Літературної премії ім. Пітерсона 2024:

Вторгнення: За лаштунками кривавої війни Росії та боротьби України за виживання

Автор: Люк Гардінґ

Видавництво: Faber & Faber (Великобританія)
Мова: англійська

Бахмут 

Автор: Мирослав Лаюк

Видавництво: «Ukraīner» (Україна) 
Мова: українська

Деокупація. Історії опору українців. 2022

Автор: Богдан Логвиненко
Видавництво: «Ukraīner»  (Україна)
Мова: українська

Вбивця в Кремлі

Автор: Джон Суїні

Видавництво: Bantam Press (Великобританія)
Мова: англійська

Наші вороги зникнуть: Російське вторгнення та війна за незалежність України

Автор: Ярослав Трофімов

Видавництво: Penguin Press (США)
Мова: англійська

Війна і покарання: Путін, Зеленський і шлях до вторгнення Росії в Україну (*В Британському виданні: Війна і покарання: Історія російського гноблення та українського опору)

Автор: Михайло Зиґар

Видавництво: Simon & Schuster (США)
Мова: англійська

Про Літературний фонд імені Пітерсона:

Літературний фонд імені Пітерсона був заснований канадським філантропом Стенлі Пітерсоном, чия щедрість і далекоглядне бачення створили літературний фонд з українським корінням і глобальним охопленням. Літературний фонд ім. Пітерсона діє під егідою канадської Фундації “Будучність” у м. Торонто.

Започаткований у 2021 році, Літературний фонд ім. Пітерсона складається з кількох програм —  насамперед, головної літературної премії, а також нагород за літературні переклади книжок і кількох цільових грантів для письменників, перекладачів та видавців. Відповідно до побажань покійного благодійника Літературним фондом ім. Пітерсона керує канадський політолог Леся Шимко, яка також є головою журі.

Лауреати премії оголошуються на церемонії вручення нагород фонду, яка щорічно проводиться в м. Торонто.

Натисніть, щоб переглянути головного доповідача минулого року, письменницю та журналістку Енн Епплбаум.  

Підпишіться на новий YouTube-канал Літературного фонду Пітерсона. 

Для отримання додаткової інформації про фонд відвідайте офіційний сайт PetersonLiteraryFund.com 

Представники ЗМІ можуть звертатися до офісу Літературного фонду ім. Пітерсона:

Тел. (416) 763-7005

Ел. адреса: office@petersonliteraryfund.com