Про свободу
Тімоті Снайдер – автор
Галина Герасим – перекладачка
Видавці: Crown Publishing / Видавництво «Човен»
Мова перекладу: українська
Тімоті Снайдер – автор
У книзі «Про свободу» Тімоті Снайдер досліджує один із найчастіше згадуваних і водночас найменш осмислених ідеалів сучасного політичного життя. Свободу часто вважають визначальною рисою демократичних суспільств, однак Снайдер ставить фундаментальніше запитання: що насправді означає бути вільним і як зберегти свободу в дедалі складнішому та вразливішому світі? Премія за переклад 2025 року відзначає українськомовне видання цієї важливої праці.
Спираючись на історію, філософію та особистий досвід, автор ставить під сумнів поширені уявлення, які зводять свободу лише до відсутності обмежень чи державного втручання. Натомість Снайдер переосмислює свободу як спільний етичний проєкт, що потребує відповідальності, солідарності та захисту людської гідності. Через низку яскравих і глибоко особистих роздумів, від пологового відділення у Відні до в’язниць суворого режиму та охоплених війною українських міст, він показує, як свобода формується, захищається і нерідко опиняється під загрозою.
«Про свободу» звертається до ключових викликів сучасних суспільств, серед яких зростання авторитаризму, поглиблення нерівності, непрозорість цифрових систем і зміна клімату. Снайдер стверджує, що свободу поступово підривають олігархічна влада, неконтрольований розвиток технологій і політичний цинізм, а її відновлення вимагає свідомих дій та моральної чіткості. Зрештою книга переконливо закликає переосмислити свободу не як індивідуальну власність, а як спільну відповідальність, яку необхідно активно захищати, щоб вона могла зберегтися.
