Драбина

Авторка: Євгенія Кузнєцова
Перекладачі: Аліна Сенченко, Донато Манчіні
Переклад: з української на англійську

Драбина Євгенії Кузнєцової — зворушливий роман про українську родину, яку російське вторгнення раптово змушує залишити дім. Щойно головний герой купує омріяний будинок в Іспанії, прагнучи дистанціюватися від родини, як війна змушує його прихистити рідних разом із їхніми друзями та домашніми тваринами. У цій теплій, часто гумористичній історії Кузнєцова досліджує, як любов, напруження та стійкість переплітаються під тиском вимушеного життя за кордоном і невизначеності. Спираючись на власний досвід біженки, яка живе в Іспанії, авторка передає і абсурдність, і біль вимушеного переміщення. Написаний ясною та співчутливою мовою, Драбина пропонує глибоко людяний погляд на ціну війни та міцність родинних зв’язків.